Translations by Laurentiu Buzdugan

Laurentiu Buzdugan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
168.
?
2009-12-24
?
248.
&Abort
2011-07-16
&Renunță
272.
Shred source file
2011-02-19
Distruge fișierul sursă
313.
Shred file
2011-02-19
Distruge fișierul
338.
Shred Files
2011-02-19
Distruge fișierele
339.
Do you really want to <a href="whatsthis:%1">shred</a> these files?
2011-07-16
Doriți într-adevăr să <a href="whatsthis:%1">distrug</a> aceste fișiere?
2011-02-19
Doriţi într-adevăr să <a href="whatsthis:%1">distrug</a> aceste fișiere?
340.
Unable to read temporary archive file
2011-02-19
Nu am putut citi fișierul arhivă temporar
352.
Step Three: Select your Default Private Key
2011-07-16
Pasul trei: Selectați cheia privată implicită
425.
Decrypt & Save
2011-02-19
Decriptează și salvează
484.
Introduction
2010-01-24
Introducere
532.
Use the mouse selection instead of the clipboard.
2009-12-24
Utilizează selecția cu mausul în loc de clipboard.