|
|
6.
|
|
|
Key Servers
|
|
|
|
|
Servidores de Chave
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Servidores de chaves
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:90
|
|
|
8.
|
|
|
New GnuPG Home Location
|
|
|
|
|
Nova Localização do GnuPG
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Nova localização da base do GnuPG
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:126
|
|
|
15.
|
|
|
Decrypt File
|
|
|
|
|
Decriptografar Arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Descriptografar arquivo
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:498
|
|
|
16.
|
|
|
Add New Key Server
|
|
|
|
|
Adicionar Servidor de Chave
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Adicionar um novo servidor de chaves
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kgpgoptions.cpp:193
|
|
|
18.
|
|
|
Private Key List
|
|
|
|
|
Lista de Chave Privada
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Lista de chaves privadas
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
selectsecretkey.cpp:32
|
|
|
26.
|
|
|
<p>Do you want to import file <b>%1</b> into your key ring?</p>
|
|
|
|
|
<p>Você deseja importar arquivo <b>%1</b> para o seu chaveiro?</p>
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
<p>Deseja importar o arquivo <b>%1</b> para o seu chaveiro?</p>
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
keytreeview.cpp:167
|
|
|
28.
|
|
|
Key Management
|
|
|
|
|
Gerenciador de Chave
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Gerenciador de chaves
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:128
|
|
|
36.
|
|
|
Set as De&fault Key
|
|
|
|
|
&Configurar como Chave Padrão
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
De&finir como chave padrão
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:246
|
|
|
38.
|
|
|
Import &Missing Signatures From Keyserver
|
|
|
|
|
Importar Assinaturas &Perdidas Do Servidor de Chaves
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Importar assinaturas &perdidas do servidor de chaves
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:287
|
|
|
39.
|
|
|
&Refresh Keys From Keyserver
|
|
|
|
|
Atuali&zar Chaves do Servidor de Chaves
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Pinto
|
| Shared: |
|
Atualiza&r chaves do servidor de chaves
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
keysmanager.cpp:290
|
