|
|
1.
|
|
|
KDE Floppy Disk Utility
|
|
|
|
|
KDE учун флоппи диск воситаси
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
KDE uchun floppi disk vositasi
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
2.
|
|
|
Default device
|
|
|
|
|
Андоза ускуна
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Andoza uskuna
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
3.
|
|
|
KFloppy
|
|
|
|
|
KFloppy
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
4.
|
|
|
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
|
|
|
|
|
KFloppy ёрдамида дискетни форматлаш мумкин.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
KFloppy yordamida disketni formatlash mumkin.
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
|
lo'nda va tushinarli |
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
5.
|
|
|
Author and former maintainer
|
|
|
|
|
Муаллиф ва олдинги таъминловчи
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Muallif va oldingi taʼminlovchi
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
User interface re-design
|
|
|
|
|
График интерфейсни бошқадан тузиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Grafik interfeysni boshqadan tuzish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
Add BSD support
|
|
|
|
|
BSD операцион тизимига қўшиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
BSD operatsion tizimiga qoʻshish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Make KFloppy work again for KDE 3.4
|
|
|
|
|
KDE 3.4 учун KFloppy хатоларини тузатиш
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
KDE 3.4 uchun KFloppy xatolarini tuzatish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
Unexpected drive number %1.
|
|
|
|
|
Ускуна учун кутилмаган рақам %1.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Uskuna uchun kutilmagan raqam %1.
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:266
|
|
|
10.
|
|
|
Unexpected density number %1.
|
|
|
|
|
Зичлик учун кутилмаган рақам %1.
|
|
Translated and reviewed by
Mashrab Kuvatov
|
| Shared: |
|
Zichlik uchun kutilmagan raqam %1.
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
format.cpp:278
|
