Ubuntu
kdeutils package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kedit”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
42.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Datoteka z imenom »%1« že obstaja. Ali jo zares želite prepisati prek?
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Shared:
Datoteka z imenom »%1« že obstaja. Ali jo zares želite prepisati prek?
Suggested by Gregor Rakar
Located in kedit.cpp:734
43.
Overwrite File?
Prepišem prek datoteke?
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Shared:
Prepišem prek datoteke?
Suggested by Gregor Rakar
Located in kedit.cpp:736
44.
Overwrite
Prepiši prek
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Shared:
Prepiši prek
Suggested by Gregor Rakar
Located in kedit.cpp:737
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Rakar, Jure Repinc.