Ubuntu
kdeutils package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kedit”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Use &custom colors
 
i18n: file color.ui line 66
Guna warna &biasa
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:8
2.
&Foreground color:
 
i18n: file color.ui line 77
Warna &latar depan:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:11
3.
&Background color:
 
i18n: file color.ui line 91
Warna &latar belakang:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:14
4.
&Word wrap:
 
i18n: file misc.ui line 27
Balut &kata:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:17
5.
Make &backup when saving a file
 
i18n: file misc.ui line 49
Buat &sandaran apabila menyimpan fail
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:20
6.
Disable Wrapping
 
i18n: file misc.ui line 58
Nyahaktifkan Pembalutan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:23
7.
Soft Wrapping
 
i18n: file misc.ui line 63
Pembalutan Lembut
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:26
8.
At Specified Column
 
i18n: file misc.ui line 68
Pada Lajur yang Ditetapkan
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:29
9.
Wrap &column:
 
i18n: file misc.ui line 100
Balut &lajur:
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:32
10.
Use custom colors.
 
i18n: file kedit.kcfg line 16
Guna warna biasa.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:38
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group.