|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Mohammed Gamal , محمد عَصَر،عمار الطباع
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
محمد جمال, محمد عَصَر, عمار الطباع, خالد حسنى
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
f2c2001@yahoo.com , aser@arabeyes.org,atabba@kacst.edu.sa
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
f2c2001@yahoo.com, aser@arabeyes.org, atabba@kacst.edu.sa, dr.khaled.hosny@gmail.com
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
28.
|
|
|
Spellcheck: Aborted.
|
|
|
|
|
التحقق الإملائي: أوقف
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
التحقق الإملائي: أُحبط
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
التدقيق الإملائي: أُُحبط.
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:433
|
|
|
60.
|
|
|
Cannot download file.
|
|
|
|
|
تعذّر تنزيل الملف
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
تعذّر تنزيل الملف!
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
تعذّر تنزيل الملف.
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1144
|
