|
|
3.
|
|
|
could not execute [%s]
|
|
|
|
|
Kunn [%s] nich utföhren
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Kunn [%s] nich utföhren
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
disklist.cpp:267
|
|
|
6.
|
|
|
<h3>Hardware Information</h3><br> All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not all modules are available on all hardware architectures and/or operating systems.
|
|
|
|
|
<h3>Hartwohr Informatschoon</h3> <br> All de Informatschoonsmodulen geevt Informatschonen över de Hartwohr oder dat Bedriefsysteem vun dien Reekner. Nich all de Moduulen köönt op all Hartwohr Architekturen un/oder Bedriefsystemen bruukt warrn.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
Reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kcmdf.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
A test application
|
|
|
|
|
Een Test-Programm
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
En Utprobeerprogramm
|
|
|
Suggested by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kconftest.cpp:43
|
|
|
14.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Oort för't Inhangen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Inhangsteed
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
Full %
|
|
|
|
|
Vull %
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:65 kdfwidget.cpp:111
|
|
|
17.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Woveel
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Woveel
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:66 kdfwidget.cpp:112
|
|
|
25.
|
|
|
Device [%1] on [%2] is getting critically full!
|
|
|
|
|
De Reedschap [%1] op [%2] warrt bannig vull!
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
De Reedschap [%1] op [%2] warrt bannig vull!
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:379 kwikdisk.cpp:288
|
|
|
28.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
In'n Dateiverwalter opmaken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
In Dateipleger opmaken
|
|
|
Suggested by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:395
|
|
|
44.
|
|
|
Get Mount Command
|
|
|
|
|
Befehl för't Inhangen söken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Befehl för't Inhangen söken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:118
|
