Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2010-08-11 |
ខឹម សុខែម,ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-19 |
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2008-10-02 |
ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2008-10-02 |
ខឹម សុខែម, លី សួស្ដី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2007-10-30 |
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2007-10-30 |
ខឹម សុខែម, ប៉ុច សុគន្ធ, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2010-08-11 |
khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info,vannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-01-19 |
khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 2008-10-02 |
khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 2008-10-02 |
khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 2007-10-30 |
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info, evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 2007-10-30 |
khoemsokhem@khmeros.info,sokun_poch@khmeros.info, evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
| 5. |
could not execute %1
|
|
| 2008-10-02 |
មិនអាចប្រតិបត្តិ %1
|
|
| 2008-01-14 |
មិនអាចប្រតិបត្តិ %1 បានឡើយ
|
|
| 2008-01-14 |
មិនអាចប្រតិបត្តិ %1 បានឡើយ
|
|
| 7. |
A test application
|
|
| 2008-10-02 |
សាកល្បងកម្មវិធី
|
|
| 8. |
KDE free disk space utility
|
|
| 2008-10-02 |
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទំហំថាសទំនេររបស់ KDE
|
|
| 19. |
Update frequency [seconds]. The value 0 disables update
|
|
| 2008-10-02 |
ធ្វើប្រេកង់ឲ្យទាន់សម័យ [វិនាទី] ។ តម្លៃ ០ បិទការធ្វើឲ្យទាន់សម័យ
|
|
| 20. |
File manager (e.g. konsole -e mc %m):
|
|
| 2008-10-02 |
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ (ឧ. konsole -e mc %m) ៖
|
|
| 21. |
Open file manager automatically on mount
|
|
| 2008-10-02 |
បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលម៉ោន
|
|
| 22. |
Pop up a window when a disk gets critically full
|
|
| 2008-10-02 |
បង្អួចលេចឡើង នៅពេលថាសពេញ
|
|
| 28. |
Open in File Manager
|
|
| 2008-10-02 |
បើកក្នុងកម្មវិធីគ្រប់គ្រងឯកសារ
|
|
| 32. |
%1 (%2) %3 on %4
|
|
| 2008-10-02 |
%1 (%2) %3 នៅលើ %4
|
|
| 2008-10-02 |
%1 (%2) %3 នៅលើ %4
|
|
| 35. |
You must login as root to mount this disk
|
|
| 2008-10-02 |
អ្នកត្រូវតែជា Root ដើម្បីម៉ោនថាសនេះ
|
|
| 46. |
This filename is not valid: %1
It must end with "_mount" or "_unmount".
|
|
| 2009-01-07 |
ឈ្មោះឯកសារនេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ៖ %1
វាត្រូវតែបញ្ចប់ដោយ "_mount" ឬ "_unmount" ។
|
|
| 47. |
Only local files supported.
|
|
| 2009-01-07 |
បានគាំទ្រតែឯកសារមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
| 48. |
Only local files are currently supported.
|
|
| 2009-01-07 |
បច្ចុប្បន្នបានគាំទ្រតែឯកសារមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
