Translations by Federico Cozzi
Federico Cozzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Specifies the remote host
|
|
| 2006-04-10 |
Specifica l'host remoto
|
|
| 2. |
The command to run
|
|
| 2006-04-10 |
Il comando da eseguire
|
|
| 3. |
Specifies the target uid
|
|
| 2006-04-10 |
Specifica lo UID destinazione
|
|
| 4. |
Specify remote stub location
|
|
| 2006-04-10 |
Specifica la locazione remota dello stub
|
|
| 5. |
Do not keep password
|
|
| 2006-04-10 |
Non ricordare la password
|
|
| 6. |
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
| 2006-04-10 |
Ferma il demone (dimentica tutte le password)
|
|
| 7. |
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
| 2006-04-10 |
Abilita l'output su terminale (nessuna memorizzazione delle password)
|
|
| 8. |
KDE ssh
|
|
| 2006-04-10 |
SSH per KDE
|
|
| 9. |
Runs a program on a remote host
|
|
| 2006-04-10 |
Esegue un programma su un host remoto
|
|
| 10. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-10 |
Responsabile
|
|
| 11. |
No command or host specified.
|
|
| 2006-04-10 |
Nessun comando o host specificato.
|
|
| 12. |
Ssh returned with an error!
The error message is:
|
|
| 2006-04-10 |
SSH ha restituito un errore.
Il messaggio di errore è:
|
|
| 13. |
Command
|
|
| 2006-04-10 |
Comando
|
|
| 14. |
The action you requested needs authentication. Please enter
|
|
| 2006-04-10 |
L'azione che hai richiesto necessita di autenticazione. Immetti
|
|
| 15. |
Conversation with ssh failed.
|
|
| 2006-04-10 |
Scambio dati con SSH fallito.
|
|
| 2006-04-10 |
Scambio dati con SSH fallito.
|
|
| 2006-04-10 |
Scambio dati con SSH fallito.
|
|
| 16. |
The programs 'ssh' or 'kdesu_stub' cannot be found.
Make sure your PATH is set correctly.
|
|
| 2006-04-10 |
Impossibile trovare il programma "ssh" o "kdesu_stub".
Assicurati che la variabile PATH sia impostata correttamente.
|
|
| 17. |
Incorrect password. Please try again.
|
|
| 2006-04-10 |
Password sbagliata. Prova di nuovo.
|
|
| 18. |
Internal error: Illegal return from SshProcess::checkInstall()
|
|
| 2006-04-10 |
Errore interno: SshProcess::checkInstall() ha restituito un valore non valido.
|
|
| 19. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
Federico Cozzi
|
|
| 2007-10-31 |
Federico Cozzi
|
|
| 2006-04-10 |
Federico Cozzi
|
|
| 20. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
federicocozzi@federicocozzi.it
|
|
| 2007-10-31 |
federicocozzi@federicocozzi.it
|
|
| 2006-04-10 |
federicocozzi@federicocozzi.it
|
|
