Translations by Lukáš Tinkl
Lukáš Tinkl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Specifies the remote host
|
|
| 2006-04-10 |
Udává vzdáleného hostitele
|
|
| 2. |
The command to run
|
|
| 2006-04-10 |
Příkaz ke spuštění
|
|
| 3. |
Specifies the target uid
|
|
| 2006-04-10 |
Udává cílové uid
|
|
| 4. |
Specify remote stub location
|
|
| 2006-04-10 |
Udává pozici vzdáleného hostitele
|
|
| 5. |
Do not keep password
|
|
| 2006-04-10 |
Neukládat heslo
|
|
| 6. |
Stop the daemon (forgets all passwords)
|
|
| 2006-04-10 |
Ukončit démona (zapomene všechna hesla)
|
|
| 7. |
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
| 2006-04-10 |
Povolit terminálový výstup (neudržuje heslo)
|
|
| 8. |
KDE ssh
|
|
| 2006-04-10 |
KDE ssh
|
|
| 9. |
Runs a program on a remote host
|
|
| 2006-04-10 |
Spustí program na vzdáleném počítači
|
|
| 10. |
Maintainer
|
|
| 2006-04-10 |
Správce
|
|
| 11. |
No command or host specified.
|
|
| 2006-04-10 |
Nebyl zadán žádný příkaz nebo hostitel.
|
|
| 12. |
Ssh returned with an error!
The error message is:
|
|
| 2006-04-10 |
SSH navrátilo chybu!
Chybová zpráva je:
|
|
| 13. |
Command
|
|
| 2006-04-10 |
Příkaz
|
|
| 14. |
The action you requested needs authentication. Please enter
|
|
| 2006-04-10 |
Akce, kterou požadujete, potřebuji autentifikaci. Prosím zadejte
|
|
| 15. |
Conversation with ssh failed.
|
|
| 2006-04-10 |
Komunikace s programem SSH selhala.
|
|
| 16. |
The programs 'ssh' or 'kdesu_stub' cannot be found.
Make sure your PATH is set correctly.
|
|
| 2006-04-10 |
Program 'ssh' anebo 'kdesu_stub' nenalezen.
Ujistěte se, že máte správně nastavenou proměnnou PATH.
|
|
| 17. |
Incorrect password. Please try again.
|
|
| 2006-04-10 |
Neplatné heslo. Prosím zkuste znovu.
|
|
| 18. |
Internal error: Illegal return from SshProcess::checkInstall()
|
|
| 2006-04-10 |
Interní chyba: neplatná návratová hodnota SshProcess::checkInstall().
|
|
| 19. |
Your names
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Lukáš Tinkl,Miroslav Flídr
|
|
| 20. |
Your emails
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
lukas@kde.org,flidr@kky.zcu.cz
|
|
