Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 20 results
11.
Could not read /dev/nvram. If you have an IBM Thinkpad load the nvram Linux module <em>insmod nvram</em> and create the node <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> then make the device readable <em>chmod 664 /dev/nvram</em> or writable <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p> nvram must be writable for software volume control required for R30/R31 models and for using a custom volume change step.
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 33
Не може да се чита од /dev/nvram. Ако имате IBM Thinkpad вчитајте го модулот nvram, <em>insmod nvram</em>, и создадете го јазолот <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em>, потоа направете го уредот достапен за читање <em>chmod 664 /dev/nvram</em>, или за запишување <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p> nvram мора да биде достапен за запишување за софтверската контрола на гласност потребна за моделите R30/R31, и за користење на сопствен чекор за менување на гласност.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Located in rc.cpp:6
12.
Thinkpad Button Options
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 41
Опции за копче од Thinkpad
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Located in rc.cpp:9
13.
Run Thinkpad Buttons KMilo plugin
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 52
Пушти го приклучокот од KMilo за копчиња на Thinkpad
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Located in rc.cpp:12
14.
Change volume in software (required by R30/R31)
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 60
Смени гласност во софтверот (потребно за R30/R31)
Translated and reviewed by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Located in rc.cpp:15
15.
Command for Mail button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 76
Команда за копчето Mail
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Команда за копчето Mail:
Suggested by Bozidar Proevski on 2006-08-24
Located in rc.cpp:18
16.
Command for FN-Zoom button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 84
Команда за копчето FN-Zoom
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Команда за копчето FN-Zoom:
Suggested by Bozidar Proevski on 2006-08-24
Located in rc.cpp:21
17.
Command for Search button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 105
Команда за копчето Search
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Команда за копчето Search:
Suggested by Bozidar Proevski on 2006-08-24
Located in rc.cpp:24
18.
Volume step (out of 100):
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 140
Чекор за гласност (од 100)
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Чекор за гласност (од 100):
Suggested by Bozidar Proevski on 2006-08-24
Located in rc.cpp:27
19.
Command for Home button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 161
Команда за копчето Home
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Команда за копчето Home:
Suggested by Bozidar Proevski on 2006-08-24
Located in rc.cpp:30
20.
Command for Thinkpad button:
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 201
Команда за копчето Thinkpad
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Команда за копчето Thinkpad:
Suggested by Bozidar Proevski on 2008-01-13
Located in rc.cpp:33
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.