Browsing Korean translation

11 of 20 results
11.
Could not read /dev/nvram. If you have an IBM Thinkpad load the nvram Linux module <em>insmod nvram</em> and create the node <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> then make the device readable <em>chmod 664 /dev/nvram</em> or writable <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p> nvram must be writable for software volume control required for R30/R31 models and for using a custom volume change step.
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 33
/dev/nvram을 읽을 수 없습니다. IBM 씽크패드에서 실행된다면, nvram 리눅스 모듈을 <em>insmod nvram</em>명령을 통해 불러오시거나, <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em>와 같은 명령을 통해 노드를 생성하십시오. 그리고 나서 <em>chmod 664 /dev/nvram</em>과 같은 명령을 통해 장치를 읽을 수 있도록 권한 설정을 해 주거나, <em>chmod 666 /dev/nvram</em>과 같은 명령으로 쓰기 권한 설정을 해 주십시오. R30/R31 모델에서 지원하는 소프트웨어 볼륨 및 사용자 정의 볼륨 단계 기능을 사용하시려면, 반드시 쓰기 권한이 설정되어 있어야 합니다.
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-12
In upstream:
/dev/nvram을 읽을 수 없습니다. IBM Thinkpad를 사용하고 있으면, nvram 리눅스 모듈을 <em>insmod nvram</em>명령을 통해 불러온 다음 <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em>와 같은 명령을 통해 노드를 생성하십시오. 그리고 나서 <em>chmod 664 /dev/nvram</em>과 같은 명령을 통해 장치를 읽을 수 있도록 권한 설정을 해 주거나, <em>chmod 666 /dev/nvram</em>과 같은 명령으로 쓰기 권한 설정을 해 주십시오. R30/R31 모델에 필요한 소프트웨어 음량 설정 및 사용자 정의 음량 단계 기능을 사용하려면 반드시 쓰기 권한이 설정되어 있어야 합니다.
Suggested by Shinjo Park on 2008-02-16
Located in rc.cpp:6
11 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.