|
|
11.
|
|
|
Could not read /dev/nvram. If you have an IBM Thinkpad load the nvram Linux module <em>insmod nvram</em> and create the node <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> then make the device readable <em>chmod 664 /dev/nvram</em> or writable <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p> nvram must be writable for software volume control required for R30/R31 models and for using a custom volume change step.
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 33
|
|
|
|
|
Non se puido ler /dev/nvram. Se ten un IBM Thinkpad cargue o módulo Linux para a nvram <em>insmod nvram</em> e cree o nodo <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> logo faga o dispositivo leible <em>chmod 664 /dev/nvram</em> ou escribible <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p>O control de volume por software necesario nos modelos R30/R31 debe poder escribir na nvram para poder regular o cambio de volume.
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Non foi posíbel ler /dev/nvram. Se ten un IBM Thinkpad carregue o módulo para nvram de Linux <em>insmod nvram</em> e crie o nodo <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> e faga o dispositivo lexíbel <em>chmod 644 /dev/nvram</em> ou escrebíbel <em>chmod 666 /dev/nvram</em>. <p>debe poder ser escrito polo software de control de volume requerido polos modelos R30/R31 e para usar un paso de volume personalizado.
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
12.
|
|
|
Thinkpad Button Options
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 41
|
|
|
|
|
Opcións para o botón do Thinkpad
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Opcións de Botón de Thinkpad
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
13.
|
|
|
Run Thinkpad Buttons KMilo plugin
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 52
|
|
|
|
|
Executar o plugin KMilo para os botóns do Thinkpad
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Executar a extensión de Botóns Thinkpad de KMilo
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
14.
|
|
|
Change volume in software (required by R30/R31)
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 60
|
|
|
|
|
Cambio de volume por software (necesario nos R30/R31)
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Mudar o volume mediante software (requerido por R30/R31)
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Command for Mail button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 76
|
|
|
|
|
Orde para o botón de Correo:
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Comando para o botón do Correo:
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Command for FN-Zoom button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 84
|
|
|
|
|
Orde para o botón FN-Zoom:
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Comando para o botón FN-Zoom:
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
17.
|
|
|
Command for Search button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 105
|
|
|
|
|
Orde para o botón de búsqueda:
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Comando para o botón de Procura:
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
18.
|
|
|
Volume step (out of 100):
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 140
|
|
|
|
|
Nivel de Volume (ata 100):
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Paso do volume (de 100):
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
19.
|
|
|
Command for Home button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 161
|
|
|
|
|
Orde para o botón Inicio:
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Comando para o botón Inicio:
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
20.
|
|
|
Command for Thinkpad button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 201
|
|
|
|
|
Orde para o botón Thinkpad:
|
|
Translated by
Mentor
|
|
Reviewed by
mvillarino
|
| In upstream: |
|
Comando para o botón Thinkpad:
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
