Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 20 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Ilpo Kantonen,Niklas Laxström
Suggested by Niklas Laxström on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
ilpo@iki.fi,niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com
Suggested by Niklas Laxström on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
kcmthinkpad
kcmthinkpad
Translated and reviewed by Niklas Laxström on 2006-04-10
Located in main.cpp:60
4.
KDE Control Module for IBM Thinkpad Laptop Hardware
Ohjauskeskusliittännäinen IBM Thinkpad -kannettaville
Translated and reviewed by Niklas Laxström on 2006-04-10
Located in main.cpp:61
5.
Original author
Alkuperäinen tekijä
Translated and reviewed by Niklas Laxström on 2006-04-10
Located in main.cpp:67
6.
In order to use the Thinkpad Buttons KMilo Plugin, you have to load the acpi_ibm(4) driver.
Jotta voisit käyttää Thinkpad-nappien KMilo-liitännäistä, acpi_ibm-ajuri pitää olla käytössä.
Translated and reviewed by Niklas Laxström on 2006-04-10
Located in main.cpp:92
7.
Could not write to dev.acpi_ibm.0.volume. Using software volume, required for R30/R31 models, or using a custom volume change step is disabled.
Laitteeseen ”dev.acpi_ibm.0.volume” ei voi kirjoittaa. Ohjelmistopohjainen äänenvoimakkuudenhallinta R30 ja R31 -malleille on pois käytöstä.
Translated and reviewed by Niklas Laxström on 2006-04-10
Located in main.cpp:95
8.
Could not write to %1. To use the software volume, required for R30/R31 models and to use a custom volume change step, set the nvram device to world writeable: <em>chmod 666 /dev/nvram</em>
Laitteeseen ”%1” ei voi kirjoittaa. Jotta ohjelmistopohjainen äänenvoimakkuudenhallinta toimisi R30 ja R31 -malleissa, aseta laitteelle kirjoitusoikeus komennolla <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.
Translated and reviewed by Niklas Laxström on 2006-04-10
Located in main.cpp:114
9.
Thinkpad Buttons KMilo Plugin Ready For Configuration
Thinkpad-näppäinten KMilo-liitännäisen asetusten asettaminen
Translated and reviewed by Niklas Laxström on 2006-04-10
Located in main.cpp:122
10.
KVaio: General Options
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 16
KVaio: Yleiset asetukset
Translated and reviewed by Niklas Laxström on 2006-04-10
Located in rc.cpp:3
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Niklas Laxström.