|
|
11.
|
|
|
Could not read /dev/nvram. If you have an IBM Thinkpad load the nvram Linux module <em>insmod nvram</em> and create the node <em>mknod /dev/nvram c 10 144</em> then make the device readable <em>chmod 664 /dev/nvram</em> or writable <em>chmod 666 /dev/nvram</em>.<p> nvram must be writable for software volume control required for R30/R31 models and for using a custom volume change step.
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 33
|
|
|
|
|
Nisam mogao da čitam /dev/nvram. Ako imate IBM-ov Thinkpad učitajte modul nvram (<em>insmod nvram</em>) i napravite čvor (<em>mknod /dev/nvram c 10 144</em>), zatim učinite uređaj čitljivim (<em>chmod 664 /dev/nvram</em>) ili upisivim (<em>chmod 666 /dev/nvram</em>).<p>nvram mora biti upisiv za softversku kontrolu jačine zvuka potrebnu za modele R30/R31 i za korišćenje posebnog koraka za promjenu jačine zvuka.
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
12.
|
|
|
Thinkpad Button Options
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 41
|
|
|
|
|
Opcije dugmadi Thinkpad-a
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
13.
|
|
|
Run Thinkpad Buttons KMilo plugin
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 52
|
|
|
|
|
Priključak KMilo-a za pokretanje dugmadi Thinkpad-a
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
14.
|
|
|
Change volume in software (required by R30/R31)
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 60
|
|
|
|
|
Softversko mijenjanje jačine zvuka (potrebno za R30/R31)
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Command for Mail button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 76
|
|
|
|
|
Naredba za dugme Mail:
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Command for FN-Zoom button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 84
|
|
|
|
|
Naredba za dugme FN-Zoom:
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
17.
|
|
|
Command for Search button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 105
|
|
|
|
|
Naredba za dugme Search:
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
18.
|
|
|
Volume step (out of 100):
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 140
|
|
|
|
|
Korak jačine zvuka (od 100):
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
19.
|
|
|
Command for Home button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 161
|
|
|
|
|
Naredba za dugme Home:
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
20.
|
|
|
Command for Thinkpad button:
|
|
|
i18n: file kcmthinkpad_general.ui line 201
|
|
|
|
|
Naredba za dugme Thinkpad:
|
|
Translated by
Elma
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
