|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:245
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:246
|
|
|
22.
|
|
|
You May Not Drag Here
|
|
|
|
|
អ្នកប្រហែលជាមិនអូសទីនេះទេ
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
អ្នកមិនអាចអូសនៅទីនេះបានទេ
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Select Required Mode Change
|
|
|
|
|
ជ្រើសយកទាមទាប្តូររបៀប
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ជ្រើសការផ្លាស់ប្ដូររបៀបដែលបានទាមទារ
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
Loaded Extensions
|
|
|
i18n: file kcmlircbase.ui line 395
|
|
|
|
|
បានផ្ទុកផ្នែកបន្ថែម
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ផ្នែកបន្ថែមដែលបានផ្ទុក
|
|
|
Suggested by
auk piseth
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:336
|
