Browsing Chinese (Traditional) translation

• Download translation
• Translation details

68 of 183 results First • Previous • Next • Last
	68.	English:		Different laptops may respond to 'standby' in different ways - in many it is only a temporary state and may not be useful for you.
Current Chinese (Traditional):				不同的筆記型電腦有不同的「待機」方式 - 多數情況下只是一個臨時狀態，不一定對您有用。
				Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-14
In upstream:				不同的筆記電腦有不同的'待命'方式 - 它可能只是是一個臨時狀態, 而且不一定對你有用.
				Suggested by Jing-Jong Shyue on 2006-04-10
Shared:				不同的筆記電腦有不同的「待命」方式─它可能只是是一個臨時狀態，不一定對您有用。
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-10
				Located in power.cpp:312

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.