|
|
1.
|
|
|
&Show battery monitor
|
|
|
|
|
Batterijmonitor &tonen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
This box enables the battery state icon in the panel
|
|
|
|
|
Als u deze optie selecteert wordt een batterijstatuspictogram in het paneel weergegeven
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
&Notify me whenever my battery becomes fully charged
|
|
|
|
|
&Notificatie geven wanneer de batterij volledig is opgeladen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:84
|
|
|
4.
|
|
|
This box enables a dialog box that pops up when your battery becomes fully charged
|
|
|
|
|
Als u deze optie selecteert wordt een venster weergeven zodra de batterij is opgeladen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:86
|
|
|
5.
|
|
|
&Use a blank screen saver when running on battery
|
|
|
|
|
Blanco schermbeveiliging gebr&uiken bij werken op batterij
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:89
|
|
|
6.
|
|
|
&Check status every:
|
|
|
|
|
Status &controleren elke:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Choose how responsive the laptop software will be when it checks the battery status
|
|
|
|
|
Bepaal hoe snel uw laptopsoftware moet reageren tijdens het controleren van de batterijstatus
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:105
|
|
|
8.
|
|
|
sec
|
| Context: |
|
keep short, unit in spinbox
|
|
|
|
|
sec
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Select Battery Icons
|
|
|
|
|
Batterijpictogrammen selecteren
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:114
|
|
|
10.
|
|
|
No &battery
|
|
|
|
|
Geen &batterij
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
battery.cpp:125
|
