Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
sec
|
|
| 2007-10-26 |
eil
|
|
| 10. |
No &battery
|
|
| 2006-04-10 |
&Pod-tredan ebet
|
|
| 11. |
&Not charging
|
|
| 2006-04-10 |
N'eo &ket o kargañ
|
|
| 12. |
Char&ging
|
|
| 2006-04-10 |
Emaon o &kargañ
|
|
| 18. |
Present
|
|
| 2006-04-10 |
Amañ eo
|
|
| 19. |
Not present
|
|
| 2006-04-10 |
N'eo ket amañ
|
|
| 20. |
&Battery
|
|
| 2006-04-10 |
&Pod-tredan
|
|
| 21. |
&Power Control
|
|
| 2006-04-10 |
&Renadur ar gremm
|
|
| 26. |
&ACPI Config
|
|
| 2006-04-10 |
Kefluniadur &ACPI
|
|
| 27. |
&APM Config
|
|
| 2006-04-10 |
Kefluniadur &APM
|
|
| 28. |
&Sony Laptop Config
|
|
| 2006-04-10 |
Kefluniadur an hezoug &Sony
|
|
| 31. |
(c) 1999 Paul Campbell
|
|
| 2006-04-10 |
(c) 1999 Paul Campbell
|
|
| 33. |
kcmlaptop
|
|
| 2006-04-10 |
kcmlaptop
|
|
| 35. |
(c) 1999 - 2002 Paul Campbell
|
|
| 2006-04-10 |
(c) 1999 - 2002 Paul Campbell
|
|
| 36. |
Version:
|
|
| 2006-04-10 |
Doare :
|
|
| 37. |
<h1>PCMCIA Config</h1>This module shows information about the PCMCIA cards in your system, if there are PCMCIA cards.
|
|
| 2006-04-10 |
<h1>Kefluniadur PCMCIA</h1>Ar mollad-mañ a ziskouez titouroù diwar-benn ar gartennoù PCMCIA en ho reizhiad (ma vez kartennoù PCMCIA).
|
|
| 46. |
None
|
|
| 2006-04-10 |
Ebet
|
|
| 47. |
Brightness
|
|
| 2006-04-10 |
Tarzhad
|
|
| 58. |
&Wait for:
|
|
| 2006-04-10 |
G&ortoz e-pad :
|
|
| 60. |
min
|
|
| 2007-10-26 |
mun
|
|
| 66. |
Wai&t for:
|
|
| 2006-04-10 |
Gor&toz e-pad :
|
|
| 69. |
Version: %1
|
|
| 2006-04-10 |
Doare : %1
|
|
| 73. |
%
|
|
| 2007-10-26 |
%
|
|
| 75. |
Run &command:
|
|
| 2006-04-10 |
Seveniñ ur goulev :
|
|
| 77. |
&Play sound:
|
|
| 2006-04-10 |
&Mouezhiañ :
|
|
| 95. |
&Logout
|
|
| 2006-04-10 |
&Kuitaat
|
|
| 97. |
Power the laptop off
|
|
| 2006-04-10 |
Lazhañ an hezoug
|
|
| 98. |
&None
|
|
| 2006-04-10 |
&Hini ebet
|
|
| 122. |
KLaptopDaemon
|
|
| 2006-04-10 |
KLaptopDaemon
|
|
| 124. |
<h1>ACPI Setup</h1>This module allows you to configure ACPI for your system
|
|
| 2006-04-10 |
<h1>Kefluniadur ACPI</h1>Ar mollad-mañ a ro deoc'h an tu da gefluniañ ACPI evit ho reizhiad
|
|
| 131. |
Setup /dev/sonypi
|
|
| 2006-04-10 |
Kefluniañ /dev/sonypi
|
|
| 154. |
Logout
|
|
| 2006-04-10 |
Kuitaat
|
|
| 156. |
&Off
|
|
| 2006-04-10 |
E&bet
|
|
| 165. |
O&ff
|
|
| 2006-04-10 |
L&azhet
|
|
| 181. |
<h1>APM Setup</h1>This module allows you to configure APM for your system
|
|
| 2006-04-10 |
<h1>Kefluniadur APM</h1>Ar mollad-mañ a ro deoc'h an tu da gefluniañ APM evit ho reizhiad
|
|
| 182. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 183. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
