|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Κουζινόπουλος Χάρης,Ηλίας Οικονομάκος
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
Shared: |
|
Τούσης Μανώλης, Κουζινόπουλος Χάρης,Ηλίας Οικονομάκος
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
haris@mpa.gr,iliasoik@edu.teiath.gr
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
Shared: |
|
manolis@koppermind.homelinux.org, haris@mpa.gr, iliasoik@edu.teiath.gr
|
|
|
Suggested by
Toussis Manolis
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
3.
|
|
|
kcmkwallet
|
|
|
|
kcmkwallet
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:50
|
|
4.
|
|
|
KDE Wallet Control Module
|
|
|
|
Άρθρωμα ελέγχου πορτοφολιών του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:51
|
|
5.
|
|
|
(c) 2003 George Staikos
|
|
|
|
(c) 2003 George Staikos
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:53
|
|
6.
|
|
|
New Wallet
|
|
|
|
Νέο πορτοφόλι
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:117
|
|
7.
|
|
|
Please choose a name for the new wallet:
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε ένα όνομα για το νέο πορτοφόλι:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:118
|
|
8.
|
|
|
Always Allow
|
|
|
|
Αποδοχή πάντα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260
|
|
9.
|
|
|
Always Deny
|
|
|
|
Απόρριψη πάντα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271
|
|
10.
|
|
|
This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
|
|
|
|
Αυτό το άρθρωμα ελέγχου σας επιτρέπει την παραμετροποίηση του συστήματος πορτοφολιού του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
Shared: |
|
Αυτό το άρθρωμα ελέγχου σας επιτρέπει την παραμετροποίηση του συστήματος πορτοφολιού του KDE.
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:307
|