Translations by Toplica Tanaskovic
Toplica Tanaskovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
Часлав Илић
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
chaslav@sezampro.yu
|
|
| 3. |
kcmkvaio
|
|
| 2006-04-10 |
kcmkvaio
|
|
| 4. |
KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware
|
|
| 2006-04-10 |
KDE-ов контролни модул за хардвер Sony-јевог Vaio лаптопа
|
|
| 5. |
Original author
|
|
| 2006-04-10 |
Првобитни аутор
|
|
| 6. |
KVaio: General Options
|
|
| 2006-04-10 |
KVaio: Опште опције
|
|
| 7. |
Cannot find the <i>Sony Programmable Interrupt Controller</i>. If this is a Sony Vaio Laptop, make sure the <b>sonypi</b> driver module loads without failures.
|
|
| 2006-04-10 |
Не може да се пронађе <i>Sony-јев програмабилни контролор прекида</i>. Ако је ово заиста Sony-јев Vaio лаптоп, уверите се да се управљачки модул <b>sonypi</b> учитава без грешака.
|
|
| 8. |
System Power
|
|
| 2006-04-10 |
Системско напајање
|
|
| 9. |
Remaining battery capacity:
|
|
| 2006-04-10 |
Преостали капацитет батерије:
|
|
| 10. |
AC
|
|
| 2006-04-10 |
AC
|
|
| 11. |
Bat 1
|
|
| 2006-04-10 |
Бат. 1
|
|
| 12. |
Bat 2
|
|
| 2006-04-10 |
Бат. 2
|
|
| 13. |
Other Options
|
|
| 2006-04-10 |
Остале опције
|
|
| 14. |
Periodically inform about battery and AC adapter status
|
|
| 2006-04-10 |
Периодично информиши о стању батерије и AC адаптера
|
|
| 15. |
Show battery and AC status on Back button press
|
|
| 2006-04-10 |
Прикажи стање батерије и AC адаптера при притиску на дугме Назад
|
|
| 16. |
Report unhandled events using On Screen Display
|
|
| 2006-04-10 |
Пријави необрађене догађаје користећи екрански приказ
|
|
