Translations by Pedro Morais
Pedro Morais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
Pedro Morais,José Nuno Pires
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
morais@kde.org,jncp@netcabo.pt
|
|
| 3. |
kcmkvaio
|
|
| 2006-04-10 |
kcmkvaio
|
|
| 4. |
KDE Control Module for Sony Vaio Laptop Hardware
|
|
| 2006-04-10 |
Módulo de Controlo do KDE Para o 'Hardware' do Portátil Sony Vaio
|
|
| 5. |
Original author
|
|
| 2006-04-10 |
Autor original
|
|
| 6. |
KVaio: General Options
|
|
| 2006-04-10 |
KVaio: Opções Gerais
|
|
| 7. |
Cannot find the <i>Sony Programmable Interrupt Controller</i>. If this is a Sony Vaio Laptop, make sure the <b>sonypi</b> driver module loads without failures.
|
|
| 2006-04-10 |
Não é possível encontrar o <i>Sony Programmable Interrupt Controller</i>. Se este é um portátil Sony Vaio, verifique se o módulo controlador <b>sonypi</b> carrega sem problemas.
|
|
| 8. |
System Power
|
|
| 2006-04-10 |
Alimentação do Sistema
|
|
| 9. |
Remaining battery capacity:
|
|
| 2006-04-10 |
Capacidade restante da bateria:
|
|
| 10. |
AC
|
|
| 2006-04-10 |
AC
|
|
| 11. |
Bat 1
|
|
| 2006-04-10 |
Bat 1
|
|
| 12. |
Bat 2
|
|
| 2006-04-10 |
Bat 2
|
|
| 13. |
Other Options
|
|
| 2006-04-10 |
Outras Opções
|
|
| 14. |
Periodically inform about battery and AC adapter status
|
|
| 2006-04-10 |
Informar periodicamente acerca do estado da bateria e do adaptador AC
|
|
| 15. |
Show battery and AC status on Back button press
|
|
| 2006-04-10 |
Mostrar o estado da bateria e do adaptador AC ao carregar no botão Recuar
|
|
| 16. |
Report unhandled events using On Screen Display
|
|
| 2006-04-10 |
Comunicar os eventos não tratados na Visualização do Ecrã
|
|
