Ubuntu
kdeutils package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcalc”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Божидар Проевски
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:682
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
bobibobi@freemail.com.mk
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:683
46.
Add display to memory
Ги запишува податоците од приказот во меморија
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Собирање на приказот со меморијата
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kcalc.cpp:357
48.
Memory store
 
i18n: file: kcalc.ui:910
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore)
Враќање на меморијата
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Складирање во меморија
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:662
97.
(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger
(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben
(c) 2000-2005, The KDE Team
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben
(c) 2000-2003, тимот на KDE
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger
(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben
(c) 2000-2005, тимот на KDE
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kcalc.cpp:2275
100.
Choose From List
Изберете од листата
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Избери од листата
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kcalc_const_button.cpp:79
161.
Maximum number of digits displayed.
 
i18n: file: kcalc.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision)
Максимален број на цифри.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Максимален број на прикажани цифри.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:156
163.
Number of fixed decimal digits.
 
i18n: file: kcalc.kcfg:74
i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision)
Број на фиксни децимални места.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Број на фиксни децимални цифри.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:167
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.