Ubuntu
kdeutils package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “irkick”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
MIMOS
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
opensource@mimos.my
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in rc.cpp:2
3.
KDE Lirc Server: Ready.
Pelayan KDE Lirc: Sedia.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in irkick.cpp:185
4.
KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found.
Pelayan KDE Lirc: Alat kawalan jauh inframerah tidak ditemui.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in irkick.cpp:181
5.
&Configure...
&Konfigur...
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in irkick.cpp:201
6.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
Sistem inframerah telah memutuskan sambungannya. Kawalan jauh tidak lagi boleh didapatkan.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in irkick.cpp:115
7.
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
Sambungan ke sistem inframerah telah dibuat. Kawalan jauh boleh didapatkan sekarang.
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in irkick.cpp:102
8.
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
Perlukah pelayan Kawalan Jauh Inframerah mula secara automatik apabila anda memasang KDE?
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
9.
Automatically Start?
Mula Secara Automatik?
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
10.
Start Automatically
(no translation yet)
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group.