Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 20 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Iñigo Salvador Azurmendi, Ion Gaztañaga
Suggested by Ion Gaztañaga on 2007-10-29
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
xalba@euskalnet.net, igaztanaga@gmail.com
Suggested by Ion Gaztañaga on 2007-10-29
Located in rc.cpp:2
3.
KDE Lirc Server: Ready.
KDE Lirc Zerbitzaria: Prest.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga on 2006-04-10
Located in irkick.cpp:185
4.
KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found.
KCE Lirc Zerbitzaria: Ez dira urruneko aginte infragorriak aurkitu.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga on 2006-04-10
Located in irkick.cpp:181
5.
&Configure...
&Konfiguratu...
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga on 2006-04-10
Located in irkick.cpp:201
6.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
Sistema infragorriak bere loturak eten ditu. Urruneko aginteak ezingo dira erabili.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga on 2006-04-10
Located in irkick.cpp:115
7.
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
Lotura bat ezarri da sistema infragorrira. Urruneko aginteak eskuragarri egon daitezke orain.
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga on 2006-04-10
Located in irkick.cpp:102
8.
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
KDE hasten duzunean Urruneko Aginte Infragorri zerbitzaria automatikoki hasi beharko litzateke?
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga on 2006-04-10
9.
Automatically Start?
Automatikoki Hasi?
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga on 2006-04-10
10.
Start Automatically
Hasi automatikoki
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga on 2006-04-10
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga.