Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14 of 4 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Marcelo Abreu, Antonio Sergio de Mello e Souza, Henrique Pinto
Suggested by Henrique Pinto on 2006-04-10
Shared:
André Marcelo Alvarenga
Suggested by André Gondim on 2008-09-20
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
mmabreu@terra.com.br,asergioz@bol.com.br,henrique.pinto@kdemail.net
Suggested by Henrique Pinto on 2006-04-10
Shared:
andrealvarenga@gmx.net
Suggested by André Gondim on 2008-09-20
Located in rc.cpp:2
22.
De&lete
Ex&cluir
Translated and reviewed by Henrique Pinto on 2006-04-10
Shared:
E&xcluir
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti on 2009-01-08
Located in part/part.cpp:250
148.
Open destination folder after extraction
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
Abrir pasta de destino após a extração
Translated and reviewed by Henrique Pinto on 2006-04-10
Shared:
Abrir a pasta de destino após a extração
Suggested by André Marcelo Alvarenga on 2009-08-04
Located in rc.cpp:79
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Fábio Nogueira, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt.