Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
144.
Selected files only
i18n: file: part/extractiondialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
Избраните датотеки
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Само избраните датотеки
Suggested by Bozidar Proevski on 2008-01-13
Located in rc.cpp:47
147.
Destination folder:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Папка за отпакување
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Одредишна папка:
Suggested by Bozidar Proevski on 2008-01-13
Located in extractiondialog.cpp:98
167.
Maintainer
Моментален одржувач
Translated by Bozidar Proevski on 2006-04-10
Reviewed by Bozidar Proevski on 2007-06-07
In upstream:
Одржувач
Suggested by Bozidar Proevski on 2008-01-13
Located in app/main.cpp:50 app/main.cpp:53
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.