Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
កែវ សុផុន, ខឹម សុខែម, លៀង ជុំសុបិន្ត, សាន ទិត្យវិរៈ, សិទ្ធ ចាន់រត្ថា, ហុក កក្កដា
Suggested by Keo Sophon on 2006-04-10
Shared:
ខឹម សុខែម, លី សួស្តី, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-01-07
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
keosophon@khmeros.info,khoemsokhem@khmeros.info,soben@khmeros.info,titvirak@khmeros.info,sethchanratha@khmeros.info,hokkakada@khmeros.info
Suggested by Keo Sophon on 2006-04-10
Shared:
khoemsokhem@khmeros.info,soursdey@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-01-07
Located in rc.cpp:2
144.
Selected files only
i18n: file: part/extractiondialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
តែឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-10
Located in rc.cpp:47
145.
All files
i18n: file: part/extractiondialog.ui:105
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
ឯកសារ​ទាំង​អស់
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-10
Shared:
ឯកសារ​ទាំង​អស់
Suggested by Keo Sophon on 2006-04-10
Located in rc.cpp:50
148.
Open destination folder after extraction
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
បើក​ថត​ទិសដៅ បន្ទាប់​ពី​ស្រង់ចេញ
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-10
Shared:
បើក​ថត​ទិសដៅ​​បន្ទាប់ពី​ស្រង់ចេញ
Suggested by Khoem Sokhem on 2009-07-16
Located in rc.cpp:79
165.
KDE Archiving tool
ឧបករណ៍​ប័ណ្ណសារ KDE
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-10
Shared:
ឧបករណ៍​ប័ណ្ណសារ​របស់ KDE
Suggested by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in app/main.cpp:42
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Keo Sophon, Khoem Sokhem, chhorran.