Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
14 of 4 results
144.
Selected files only
i18n: file: part/extractiondialog.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
Somentes os ficheiros seleccionados
Translated by outletman on 2006-06-07
Reviewed by Xabi García on 2007-06-06
In upstream:
Ficheiros seleccionados
Suggested by Xabi García on 2006-04-10
Located in rc.cpp:47
148.
Open destination folder after extraction
i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
Abrir cartafol de destino despois da extracción
Translated and reviewed by outletman on 2006-06-07
In upstream:
Abrir o cartafol de &destino após extraer
Suggested by Mvillarino on 2009-12-24
Located in rc.cpp:79
165.
KDE Archiving tool
Ferramenta de Arquivo de KDE
Translated and reviewed by Xabi García on 2006-04-10
Shared:
Utilidade de arquivo de KDE
Suggested by Mvillarino on 2009-12-24
Located in app/main.cpp:42
170.
Ideas, help with the icons
Ideas, axuda cos iconos
Translated and reviewed by outletman on 2006-06-07
In upstream:
Ideas, axuda coas iconas
Suggested by Miguel Anxo Bouzada on 2009-10-27
Located in app/main.cpp:84
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, Xosé, mvillarino, outletman.