|
38.
|
|
|
You have run out of disk space.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
39.
|
|
|
The file you're trying to view may be an executable. Running untrusted executables may compromise your system's security.
Are you sure you want to run that file?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:91
|
|
40.
|
|
|
Run Nevertheless
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
42.
|
|
|
%n file %1
|
|
|
%n files %1
|
|
|
|
%n restr %1
|
|
Translated by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Jañ-Mai Drapier
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:198
|
|
44.
|
|
|
Please save your archive in the same format as the original.
Hint: Use one of the suggested extensions.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
48.
|
|
|
None of the files in the archive have been
extracted since all of them already exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
49.
|
|
|
The following files will not be extracted
because they already exist:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
50.
|
|
|
Not enough free disc space to extract the archive.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
61.
|
|
|
You are currently working with a simple compressed file.
Would you like to make it into an archive so that it can contain multiple files?
If so, you must choose a name for your new archive.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
62.
|
|
|
Make Into Archive
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|