|
|
11.
|
|
|
This file appears to be of type %1, 
which is not a supported archive format.
In order to proceed, please choose the format
of the file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to open a file that has a non-standard extension.
Ark has detected the format: %1
If this is not correct, please choose the appropriate format. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Compressed File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
archiveformatinfo.cpp:70
|
|
|
14.
|
|
|
All Valid Archives
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
সকল সঠিক আর্কাইভ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
সকল ফাইল
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
archiveformatinfo.cpp:115
|
|
|
16.
|
|
|
ark
|
|
|
|
|
আর্ক
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Ark KParts Component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 1997-2003, The Various Ark Developers
|
|
|
|
|
(c) ১৯৯৭-২০০৩, বিভিন্ন আর্ক ডেভেলপারবৃন্দ
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:51
|
|
|
19.
|
|
|
Add &File...
|
|
|
|
|
ফাইল যুক্ত করো...(&প)
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:236
|
|
|
20.
|
|
|
Add Folde&r...
|
|
|
|
|
ফোল্ডার যুক্ত করো...(&র)
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:122
|
