Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 31 results
1.
About KDE World Clock
i18n: file about.ui line 16
Om KDE:s världsklocka
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in rc.cpp:3
2.
The KDE World Clock
i18n: file about.ui line 77
KDE:s världsklocka
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in rc.cpp:6
3.
This is a little toy to display the time on each place on the earth.

Copyright: (c) 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel
i18n: file about.ui line 120
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Det här är en liten leksak som visar tiden på alla platser runt jorden.

Copyright: © 2000 Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in rc.cpp:9
4.
Edit Clock Settings
i18n: file clock.ui line 16
Redigera klockinställningar
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in rc.cpp:17
5.
Please enter the settings for the clock.
i18n: file clock.ui line 122
Ange inställningar för klockan.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in rc.cpp:20
6.
&Caption:
i18n: file clock.ui line 130
T&itel:
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in rc.cpp:23
7.
&Timezone:
i18n: file clock.ui line 146
&Tidszon:
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in rc.cpp:26
8.
KDE World Clock
KDE:s världsklocka
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in main.cpp:59 main.cpp:178
9.
Write out a file containing the actual map
Skriv ut en fil innehållande den faktiska kartan
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in main.cpp:167
10.
The name of the theme to use
Namnet på temat som ska användas
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-04-20
Located in main.cpp:168
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.