Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
3140 of 40 results
31.
Theme:
Tema:
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/amordialog.cpp:51
32.
Offset:
Pomak:
Translated by Chusslove Illich
Located in src/amordialog.cpp:68
33.
Always on top
Uvek na vrhu
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/amordialog.cpp:79
34.
Show random tips
Nasumični saveti
Translated by Chusslove Illich
>> @option:check
Located in src/amordialog.cpp:84
35.
Use a random character
Nasumični lik
Translated by Chusslove Illich
>> @option:check >> "character" in the sense of "fictional personality"
Located in src/amordialog.cpp:89
36.
Allow application tips
Saveti za programe
Translated by Chusslove Illich
>> @option:check
Located in src/amordialog.cpp:94
37.
No tip
Nema saveta.
Translated by Chusslove Illich
Located in src/amortips.cpp:63
38.
KDE creature for your desktop
KDE stvorenje na površi
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/main.cpp:32
39.
amor
Amor
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/main.cpp:39
40.
Current maintainer
Tekući održavalac
Translated by Далибор Ђурић
Located in src/main.cpp:46
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.