Browsing Norwegian Bokmal translation

17 of 40 results
17.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Hvis du lar KDE-programmer stå åpne når du logger ut, startes de på nytt automatisk når du logger inn igjen.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2014-01-01
In upstream:
Hvis du forlater KDE-applikasjoner åpne når du logger ut, vil de automatisk bli startet på nytt når du logger inn igjen.
Suggested by Bjørn Steensrud on 2006-04-20
Shared:
Hvis du forlater KDE-programmer åpne når du logger ut, vil de automatisk bli startet på nytt når du logger inn igjen.
Suggested by Bjørn Steensrud on 2007-11-01
Suggestions:
Dersom lar KDE-program vera opne når du loggar ut, vert dei starta opp att når du loggar inn neste gong.
Norwegian Nynorsk amor in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Karl Ove Hufthammer on 2009-12-24
Located in tips.cpp:50
17 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.