|
|
1.
|
|
|
Don't run with scissors.
|
|
|
|
|
Neskrieniet ar šķērēm.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:2
|
|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
Nekad neuzticieties auto tirgotājiem vai politiķiem.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
Īsti programmētāji neraksta komentārus. Programmas ir grūti rakstīt, tām ir jābūt arī grūti saprotamām.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Ir daudz vieglāk ieteikt risinājumus, kad pats par problēmu neko nezina.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Nekad nevar būt pārāk daudz atmiņas vai diska vietas.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Atbilde ir 42.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
Tā nav kļūda. Tā ir greiza iespēja.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Palīdziet atrast un iznīdēt atkārtošanos.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Lai maksimizētu logu vertikāli, nospiediet maksimizēšanas pogu ar peles vidējo pogu.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Varat izmanoto Alt+Tab, lai pārslēgtos starp logiem.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
