Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
18 of 8 results
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
Anda dapat menggunakan Alt+Tab untuk berpindah antar aplikasi.
Translated and reviewed by padmawan on 2006-09-27
Located in tips.cpp:29
14.
You can move buttons on the panel using the middle mouse button.
Anda dapat memindahkan tombol di panel dengan menggunakan tombol tengah mouse.
Translated and reviewed by padmawan on 2006-09-27
Located in tips.cpp:41
17.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
Jika anda meninggalkan aplikasi KDE tetap terbuka ketika logout, aplikasi tersebut akan dijalankan secara otomatis ketika anda login kembali.
Translated and reviewed by padmawan on 2006-09-27
Located in tips.cpp:50
18.
The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
Manajer berkas KDE juga merupakan peramban web dan klien FTP.
Translated and reviewed by padmawan on 2006-09-27
Located in tips.cpp:53
19.
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and
showTip() DCOP calls
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aplikasi dapat menampilkan pesan dan tips di gelembung Amor dengan menggunakan panggilan DCOP showMessage() and
showTip()
Translated and reviewed by padmawan on 2006-09-27
Located in tips.cpp:56
27.
Copyright (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hak Cipta (c) 1999 Martin R. Jones <mjones@kde.org>

Translated and reviewed by padmawan on 2006-09-27
Located in amor.cpp:753
28.
Original Author: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Penulis Asli: Martin R. Jones <mjones@kde.org>
Translated and reviewed by padmawan on 2006-09-27
Located in amor.cpp:754
36.
Allow application tips
Izinkan tips aplikasi
Translated and reviewed by padmawan on 2006-09-27
Located in src/amordialog.cpp:94
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: F.Y. Andriyanto, Sakti Buana, edohusnull, gilang.pratama, padmawan.