Translations by F.Y. Andriyanto
F.Y. Andriyanto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Don't run with scissors.
|
|
| 2006-12-19 |
Jangan berlari dengan gunting
|
|
| 2. |
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
| 2006-12-19 |
Jangan pernah percayai penjual mobil atau politikus
|
|
| 3. |
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
| 2006-12-19 |
Programer sejati tidak mengomentari code mereka. Itu sulit ditulis, sehingga susah dipahami.
|
|
| 4. |
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
| 2006-12-19 |
lebih mudah membuat solusi ketika kamu tidak tahu masalahnya.
|
|
| 5. |
You can never have too much memory or disk space.
|
|
| 2006-12-19 |
Anda tidak akan pernah dapat memiliki memori atau ruang kosong berlebih.
|
|
| 6. |
The answer is 42.
|
|
| 2006-12-19 |
Jabannya adalah 42.
|
|
| 7. |
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
| 2006-12-19 |
Itu bukanlah sebuah bug. Itu adalah salah fitur.
|
|
| 8. |
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
| 2006-12-19 |
Bantu mengesankan dan hapus sikap berlebihan
|
|
| 9. |
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
| 2006-12-19 |
Untuk memaksimalkan window secara vertikal, klik tombol maksimal dengan tombol tengah mouse.
|
|
| 11. |
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
|
|
| 2007-02-15 |
Tekan Ctrl+Esc untuk melihat aplikasi yang berjalan di sesi sekarang.
|
|
| 20. |
Your names
|
|
| 2006-12-20 |
_: Nama Penerjemah
F.Y. Andriyanto
|
|
| 21. |
Your emails
|
|
| 2007-02-15 |
_: Email Penterjemah
fy_andriyanto@yahoo.co.uk
|
|
| 2006-12-20 |
_: Email Penerjemah
andriyanto@yahoo.co.uk
|
|
| 29. |
Current Maintainer: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
| 2007-02-15 |
Pengelola Sekarang: Gerardo Puga <gpuga@gioia.ing.unlp.edu.ar>
|
|
| 31. |
Theme:
|
|
| 2006-12-20 |
Tema:
|
|
| 2006-12-19 |
Theme:
|
|
| 32. |
Offset:
|
|
| 2006-12-19 |
Offset:
|
|
| 34. |
Show random tips
|
|
| 2006-12-19 |
Tampilkan tip secara acak
|
|
| 38. |
KDE creature for your desktop
|
|
| 2006-12-19 |
Mahluk KDE untuk dektop anda
|
|
| 40. |
Current maintainer
|
|
| 2006-12-19 |
Pengelola saat ini
|
|
