|
|
1.
|
|
|
Don't run with scissors.
|
|
|
|
|
Μην τρέχετε με το ψαλίδι.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:2
|
|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
Μην εμπιστεύεστε ποτέ τους πωλητές αυτοκινήτων ή τους πολιτικούς.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
Οι πραγματικοί προγραμματιστές δε σχολιάζουν τον κώδικά τους. Ήταν δύσκολο να γραφτεί, πρέπει να είναι δύσκολο να κατανοηθεί.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Είναι πολύ ευκολότερο να προταθούν λύσεις όταν δεν ξέρεις τίποτα για το πρόβλημα.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Δεν μπορείτε ποτέ να έχετε πάρα πολύ μνήμη ή χώρο στο δίσκο.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Η απάντηση είναι 42.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
Δεν είναι σφάλμα. Είναι ένα λάθος χαρακτηριστικό.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Βοηθήστε να βρεθούν και να απομακρυνθούν οι επαναλήψεις.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Για να μεγιστοποιήσετε κατακόρυφα ένα παράθυρο, κάντε κλικ στο κουμπί μεγιστοποίησης με το μεσαίο πλήκτρο του ποντικιού.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Μπορείτε να μετακινήστε μεταξύ εφαρμογών με τη χρήση του Alt+Tab.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
