Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 40 results
1.
Don't run with scissors.
Løb ikke med en saks.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:2
2.
Never trust car salesmen or politicians.
Stol aldrig på bilsælgere eller politikere.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:5
3.
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
Rigtige programmører kommenterer ikke deres kode. Det var svært at skrive, det bør være svært at forstå.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:8
4.
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Det er meget nemmere at foreslå løsninger når man ikke ved noget om problemet.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:11
5.
You can never have too much memory or disk space.
Man kan aldrig have for meget hukommelse eller diskplads.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:14
6.
The answer is 42.
Svaret er 42.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:17
7.
It's not a bug. It's a misfeature.
Det er ikke en fejl. Det er en dårlig egenskab.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:20
8.
Help stamp out and abolish redundancy.
Hjælp med at fjerne og ødelægge gentagelser.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:23
9.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
For at maksimere et vindue lodret, klik på maksimér-knappen med den midterste museknap.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:26
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
Du kan bruge Alt+Tab for at skifte mellem programmer.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen on 2006-04-19
Located in tips.cpp:29
110 of 40 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Mroslundh.