|
|
1.
|
|
|
Don't run with scissors.
|
|
|
|
|
Neběhejte s nůžkami.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:2
|
|
|
2.
|
|
|
Never trust car salesmen or politicians.
|
|
|
|
|
Nikdy nevěřte prodejcům aut ani politikům.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:5
|
|
|
3.
|
|
|
Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
|
|
|
|
|
Opravdoví programátoři nikdy nekomentují svůj kód. Bylo těžké jej napsat, musí být těžké ho pochopit!
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:8
|
|
|
4.
|
|
|
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
|
|
|
|
|
Je daleko jednodušší navrhovat řešení, nevíte-li nic o daném problému.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:11
|
|
|
5.
|
|
|
You can never have too much memory or disk space.
|
|
|
|
|
Nikdy nebudete mít dostatek peněz ani prostoru na disku.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:14
|
|
|
6.
|
|
|
The answer is 42.
|
|
|
|
|
Odpověď zní 42.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:17
|
|
|
7.
|
|
|
It's not a bug. It's a misfeature.
|
|
|
|
|
To není chyba. To je špatná funkce.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:20
|
|
|
8.
|
|
|
Help stamp out and abolish redundancy.
|
|
|
|
|
Pomozte v odstraňování redundance.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:23
|
|
|
9.
|
|
|
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
|
|
|
|
|
Pro svislou maximalizaci okna klikněte prostředním tlačítkem myši na maximalizační tlačítko.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
You can use Alt+Tab to switch between applications.
|
|
|
|
|
Pro přepínání mezi aplikacemi můžete použít zkratku Alt+Tab.
|
|
Translated and reviewed by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:29
|
