Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
16 of 6 results
4.
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Mnogo je lakše sugerisati rješenje kada ne znate nište o problemu.
Translated and reviewed by Amila Akagić on 2006-04-19
Shared:
Mnogo je lakše sugerisati rješenje kada ne znate nište o problemu.
Suggested by Amila Akagić on 2008-01-13
Located in tips.cpp:11
10.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
Možete koristiti Alt+Tab za prebacivanje sa jedne aplikacije na drugu.
Translated and reviewed by Amila Akagić on 2006-04-19
Shared:
Možete koristiti Alt+Tab za prebacivanja između aplikacija.
Suggested by Emir Beganović on 2006-12-15
Located in tips.cpp:29
16.
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
Ctrl+Alt+Esc se može koristiti za "ubijanje" aplikacije koja je prestala reagovati.
Translated and reviewed by Amila Akagić on 2006-04-19
Shared:
Ctrl+Alt+Esc možete da upotrijebite da "ubijete" aplikaciju koja je prestala da radi.
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
Located in tips.cpp:47
20.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Amila Akagić on 2009-11-16
In upstream:
Amila Akagic
Suggested by Amila Akagić on 2006-04-19
21.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Amila Akagić on 2009-11-16
In upstream:
bono@linux.org.ba,,,bono@linux.org.ba,emx@linux.org.ba
Suggested by Arne Goetje on 2010-01-11
36.
Allow application tips
Dozvoli prikaz aplikacijskih savjeta
Translated and reviewed by Amila Akagić on 2006-04-19
Shared:
Dozvoli prikaz programskih savjeta
Suggested by Amila Akagić on 2008-01-13
Located in src/amordialog.cpp:94
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Arne Goetje, Emir Beganović, Samir Ribić.