Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
17 of 7 results
2.
Never trust car salesmen or politicians.
لا تثق أبدا برجال المبيعات أو السياسيين.
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-19
Located in tips.cpp:5
19.
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and
showTip() DCOP calls
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tips.cpp:56
20.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Munzir Taha on 2006-04-19
21.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Munzir Taha on 2007-10-24
31.
Theme:
مظهر
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-19
Located in src/amordialog.cpp:51
33.
Always on top
دائما فوق الجميع
Translated and reviewed by Munzir Taha on 2006-04-19
Located in src/amordialog.cpp:79
40.
Current maintainer
المشرف الحالي
Translated by صقر بن عبدالله on 2006-05-14
Reviewed by Munzir Taha on 2007-06-05
Located in src/main.cpp:46
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Mohammad Alhobayyeb, Munzir Taha, Phil, صقر بن عبدالله.