|
|
23.
|
|
|
F - All files are hidden, the tree shows only folders 
N - All up-to-date files are hidden
R - All removed files are hidden |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
F - Minden fájl rejtve marad, a fában csak a könyvtárak látszanak
N - A nem változott fájlok rejtve maradnak
R - Az eltávolított fájlok rejtve maradnak |
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
F - Minden fájl rejtve marad, a fában csak a mappák látszanak
N - A nem változott fájlok rejtve maradnak
R - Az eltávolított fájlok rejtve maradnak |
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:229
|
|
|
24.
|
|
|
O&pen Sandbox...
|
|
|
|
|
Helyi m&unkakönyvtár megnyitása...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Helyi m&unkamappa megnyitása...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:242
|
|
|
35.
|
|
|
&Commit...
|
|
|
|
|
El&tárolás (commit)...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
El&tárolás...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:291
|
|
|
37.
|
|
|
&Add to Repository...
|
|
|
|
|
&Hozzáadás az adattárhoz...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
&Hozzáadás...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:299
|
|
|
41.
|
|
|
&Remove From Repository...
|
|
|
|
|
&Eltávolítás az adattárból...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
&Eltávolítás...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:315
|
|
|
47.
|
|
|
Browse &Log...
|
|
|
|
|
A fájlmódosítási napló meg&jelenítése...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Fájlmó&dosítási napló...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:348
|
|
|
52.
|
|
|
&Difference to Repository (BASE)...
|
|
|
|
|
&Eltérések az adattárhoz (BASE tag) képest...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
&Eltérések az adattártól (BASE verzió)...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:369
|
|
|
54.
|
|
|
Difference to Repository (HEAD)...
|
|
|
|
|
Eltérések az adattárhoz (HEAD tag) képest...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Eltérések az adattártól (HEAD verzió)...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:377
|
|
|
64.
|
|
|
&Tag/Branch...
|
|
|
|
|
T&ag/ág...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
&Címke/ág...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:417
|
|
|
66.
|
|
|
&Delete Tag...
|
|
|
|
|
Tag &törlése...
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
Címke &törlése...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
cervisiapart.cpp:424
|
