Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libksync”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Which entry do you want to take precedence?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您想優先使用哪個項目？
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
您要讓哪一個項目取得優先權？
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ksyncuikde.cpp:41
2.
Entry 1: '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
項目 1：「%1」
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
項目1：%1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ksyncuikde.cpp:42
3.
Entry 2: '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
項目 2：「%1」
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
項目2：%1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ksyncuikde.cpp:43
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.