|
|
43.
|
|
|
_n: There is 1 active reminder. 
There are %n active reminders. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Има 1 активен потсетник.
Има %n активни потсетници.
Има %n активни потсетници. |
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdockwindow.cpp:113
|
|
|
317.
|
|
|
1 reminder configured
|
|
|
|
%n reminders configured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Конфигуриран е 1 потсетник
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Конфигурирани се %n потсетници
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:296
|
|
|
381.
|
|
|
_n: &Next Day
Ne&xt %n Days |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Следе&н ден
С&ледни %n дена
С&ледни %n дена |
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:339
|
|
|
444.
|
|
|
_n: &Next Day
&Next %n Days |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Следе&н ден
След&ни %n дена
След&ни %n дена |
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
477.
|
|
|
_n: 1 Day
%n Days |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
1 ден
%n дена
%n дена |
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
478.
|
|
|
_n: 1 hour
%n hours |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
1 час
%n часа
%n часа |
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
480.
|
|
|
_n: 1 minute
%n minutes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
1 минута
%n минути
%n минути |
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
854.
|
|
|
_n: 1 day
%n days |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
1 ден
%n дена
%n дена |
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
|
865.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
%n minutes
|
|
|
|
|
1 минута
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
| Shared: |
|
1 минута
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
| Shared: |
|
%n минути
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
koeditoralarms.cpp:132 koeditorgeneralevent.cpp:439
printing/calprintdefaultplugins.cpp:336
|
|
|
943.
|
|
|
&Sound
|
|
|
i18n: file: koeditoralarms_base.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeSoundRadio)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:169 rc.cpp:2325
|
