Translations by Nils Kristian Tomren
Nils Kristian Tomren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Your names
|
|
2006-04-21 |
Nils Kristian Tomren
|
|
2. |
Your emails
|
|
2006-04-21 |
project@nilsk.net
|
|
3. |
Opie
|
|
2006-04-21 |
Opie
|
|
4. |
You have entered an empty password, this will not work with Qtopia1.7/OPIE
|
|
2006-04-21 |
Du har angitt et tomt passord, dette vil ikke fungere med Qtopia1.7/OPIE
|
|
5. |
User:
|
|
2006-04-21 |
Bruker:
|
|
6. |
Password:
|
|
2006-04-21 |
Passord:
|
|
7. |
Name:
|
|
2006-04-21 |
Navn:
|
|
8. |
Destination address:
|
|
2006-04-21 |
Måladresse:
|
|
9. |
Distribution:
|
|
2006-04-21 |
Distribusjon:
|
|
10. |
Connecting
|
|
2006-04-21 |
Kobler til
|
|
11. |
Error during connect
|
|
2006-04-21 |
Feil under tilkobling
|
|
12. |
Connected
|
|
2006-04-21 |
Tilkoblet
|
|
13. |
Connecting closed
|
|
2006-04-21 |
Tilkobling stengt
|
|
14. |
datebook
|
|
2006-04-21 |
datebook
|
|
15. |
todolist
|
|
2006-04-21 |
oppgaveliste
|
|
16. |
addressbook
|
|
2006-04-21 |
adressebok
|