Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Step 2: Importing...
|
|
| 2007-08-16 |
Paso 2: Importando...
|
|
| 21. |
Finished importing emails from %1
|
|
| 2007-08-16 |
Terminó la importación de correos electrónicos de %1
|
|
| 2007-08-16 |
Terminó la importación de correos electrónicos de %1
|
|
| 2007-08-16 |
Terminó la importación de correos electrónicos de %1
|
|
| 26. |
Import Lotus Notes Emails
|
|
| 2007-08-16 |
Importar correos electrónicos de Lotus Notes
|
|
| 27. |
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use the Lotus Notes Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders under: "LNotes-Import", in your local folder, named using the names of the files the messages came from.</p>
|
|
| 2007-08-16 |
<p><b>Filtro de importación de correos de texto con estructura de Lotus Notes</b></p><p>Este filtro importa los archivos de texto con estructura de un cliente de correo-e de Lotus Notes a KMail. Use este filtro si quiere importar mensajes desde Lotus o desde otros clientes que usen el formato con la estructura de Lotus Notes.</p><p><b>Nota:</b> Supuesto que se puede recrear la estructura de carpetas, los mensajes importados se almacenarán en subcarpetas de la carpeta local «LNotes-Import», con los nombres de los archivos de los que provienen.</p>
|
|
| 29. |
Importing emails from %1
|
|
| 2007-08-16 |
Importando correos electrónicos de %1
|
|
| 2007-08-16 |
Importando correos electrónicos de %1
|
|
| 2007-08-16 |
Importando correos electrónicos de %1
|
|
| 32. |
Import Plain Text Emails
|
|
| 2007-08-16 |
Importar correos electrónicos de texto plano
|
|
| 2007-08-16 |
Importar correos electrónicos de texto plano
|
|
| 2007-08-16 |
Importar correos electrónicos de texto plano
|
|
| 34. |
Counting files...
|
|
| 2007-08-16 |
Contando archivos...
|
|
| 43. |
Importing emails from %1...
|
|
| 2007-08-16 |
Importando correos electrónicos de %1...
|
|
| 2007-08-16 |
Importando correos electrónicos de %1...
|
|
| 2007-08-16 |
Importando correos electrónicos de %1...
|
|
| 51. |
Counting mail...
|
|
| 2007-08-16 |
Contando correos...
|
|
| 52. |
Counting directories...
|
|
| 2007-08-16 |
Contando directorios...
|
|
| 53. |
Counting folders...
|
|
| 2007-08-16 |
Contando carpetas...
|
|
| 57. |
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
| 2007-08-16 |
Importando nuevos archivos ('.cnm')...
|
|
| 2007-08-16 |
Importando nuevos archivos ('.cnm')...
|
|
| 2007-08-16 |
Importando nuevos archivos ('.cnm')...
|
|
| 62. |
Import Outlook Express Emails
|
|
| 2007-08-16 |
Importar correos electrónicos de Outlook Express
|
|
| 66. |
Finished importing Outlook Express emails
|
|
| 2007-08-16 |
Terminó la importación de los correos electrónicos de Outlook Express
|
|
| 74. |
Import Opera Emails
|
|
| 2007-08-16 |
Importar correos electrónicos de Opera
|
|
| 2007-08-16 |
Importar correos electrónicos de Opera
|
|
| 2007-08-16 |
Importar correos electrónicos de Opera
|
|
| 76. |
Import The Bat! Mails and Folder Structure
|
|
| 2007-08-16 |
Importar los correos y la estructura de carpetas de Bat
|
|
| 84. |
Click 'Back' to import more emails or contacts
|
|
| 2008-09-27 |
Pulse en «Atrás» para importar más correos electrónicos o contactos
|
|
| 2007-08-16 |
Haga clic en «Atrás» para importar más correos elecrónicos o contactos
|
|
| 2007-08-16 |
Haga clic en «Atrás» para importar más correos elecrónicos o contactos
|
|
