Translations by Andris Maziks
Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
_: NAME OF TRANSLATORS
Your names
|
|
| 2006-04-11 |
Andris Maziks
|
|
| 2. |
_: EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
|
|
| 2006-04-11 |
andris.m@delfi.lv
|
|
| 5. |
Original author
|
|
| 2006-04-11 |
Oriģināla autors
|
|
| 7. |
Core developer
|
|
| 2006-04-11 |
Kodola izstrādātājs
|
|
| 2006-04-11 |
Kodola izstrādātājs
|
|
| 2006-04-11 |
Kodola izstrādātājs
|
|
| 8. |
Documentation
|
|
| 2006-04-11 |
Dokumentācija
|
|
| 9. |
system tray notification
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 10. |
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 11. |
Original encryption support
PGP 2 and PGP 5 support
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 12. |
GnuPG support
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 13. |
Anti-virus support
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 15. |
Usability tests and improvements
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 16. |
Ägypten and Kroupware project management
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 17. |
beta testing of PGP 6 support
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 18. |
timestamp for 'Transmission completed' status messages
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 19. |
multiple encryption keys per address
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 20. |
KMail
|
|
| 2006-04-11 |
KPasts
|
|
| 2006-04-11 |
KPasts
|
|
| 2006-04-11 |
KPasts
|
|
| 24. |
Configure Account
|
|
| 2006-04-11 |
Konfigurēt Akauntu
|
|
| 2006-04-11 |
Konfigurēt Akauntu
|
|
| 2006-04-11 |
Konfigurēt Akauntu
|
|
| 28. |
Choo&se...
|
|
| 2006-04-11 |
Izvēlētie&s...
|
|
| 30. |
Procmail loc&kfile:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 31. |
&Mutt dotlock
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 32. |
M&utt dotlock privileged
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 33. |
&FCNTL
|
|
| 2006-04-11 |
&FCNTL
|
|
| 34. |
Non&e (use with care)
|
|
| 2006-04-11 |
Nav (li&etot uzmanīgi)
|
|
| 40. |
Enable &interval mail checking
|
|
| 2006-04-11 |
Atļaut per&iodisku pasta pārbaudi
|
|
| 2006-04-11 |
Atļaut per&iodisku pasta pārbaudi
|
|
| 2006-04-11 |
Atļaut per&iodisku pasta pārbaudi
|
|
| 42. |
min
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 43. |
&Destination folder:
|
|
| 2006-04-11 |
&Mērķa mape:
|
|
| 49. |
&General
|
|
| 2006-04-11 |
&Vispārējs
|
|
| 50. |
&Login:
|
|
| 2006-04-11 |
&Pieteikšanās:
|
|
| 2006-04-11 |
&Pieteikšanās:
|
|
| 2006-04-11 |
&Pieteikšanās:
|
|
| 2006-04-11 |
&Pieteikšanās:
|
|
| 51. |
Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is used to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your email address (the part before <em>@</em>).
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 52. |
P&assword:
|
|
| 2006-04-11 |
P&arole:
|
|
| 53. |
Ho&st:
|
|
| 2006-04-11 |
&Resursdators:
|
|
| 54. |
&Port:
|
|
| 2006-04-11 |
&Ports:
|
|
| 56. |
Check this option to have KMail store the password.
If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe.
However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 60. |
Keep only the last
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 62. |
MB
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 64. |
&Filter messages if they are greater than
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 66. |
If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do with messages. You can then select to download, delete or keep them on the server.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 68. |
Des&tination folder:
|
|
| 2006-04-11 |
Mē&rķa mape:
|
|
| 70. |
&Extras
|
|
| 2006-04-11 |
&Ekstras
|
|
