Translations by Andrey Cherepanov
Andrey Cherepanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
Андрей Черепанов
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-03 |
sibskull@mail.ru
|
|
| 2007-11-03 |
sibskull@mail.ru
|
|
| 2007-11-03 |
sibskull@mail.ru
|
|
| 2006-04-11 |
sibskull@mail.ru
|
|
| 3. |
Create eGroupware Addressbook Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать адресную книгу eGroupware
|
|
| 4. |
eGroupware
|
|
| 2006-04-11 |
eGroupware
|
|
| 5. |
Create eGroupware Calendar Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать календарь eGroupware
|
|
| 6. |
Create eGroupware Notes Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать базу данных заметок eGroupware
|
|
| 7. |
eGroupware Server
|
|
| 2006-04-11 |
Сервер eGroupware
|
|
| 8. |
&Server name:
|
|
| 2006-04-11 |
Адрес &сервера:
|
|
| 9. |
&Domain name:
|
|
| 2006-04-11 |
Название &домена:
|
|
| 10. |
&Username:
|
|
| 2006-04-11 |
&Имя пользователя:
|
|
| 11. |
&Password:
|
|
| 2006-04-11 |
&Пароль:
|
|
| 12. |
&Location xmlrpc.php on server:
|
|
| 2006-04-11 |
&Расположение xmlrpc.php на сервере:
|
|
| 13. |
Some servers may not have the xmlrpc.php file in the 'egroupware' folder of the server. With this option it is possible to eventually change the path to that file. For most servers, the default value is OK.
|
|
| 2006-04-11 |
Некоторые серверы не содержат страницу xmlrpc.php в папке 'egroupware'. В этом поле вы можете указать адрес расположения этой страницы на сервере. Для большинства серверов подойдёт значение по умолчанию.
|
|
| 14. |
Use SS&L connection
|
|
| 2006-04-11 |
Использовать &шифрование SSL
|
|
| 15. |
Invalid path to xmlrpc.php entered.
|
|
| 2006-04-11 |
Указан неверный путь к xmlrpc.php.
|
|
| 16. |
Please fill in all fields.
|
|
| 2006-04-11 |
Заполните все поля.
|
|
| 26. |
Server name:
|
|
| 2006-04-11 |
Имя сервера:
|
|
| 27. |
Port:
|
|
| 2006-04-11 |
Порт:
|
|
| 28. |
User name:
|
|
| 2006-04-11 |
Имя пользователя:
|
|
| 29. |
Password:
|
|
| 2006-04-11 |
Пароль:
|
|
| 30. |
Save password
|
|
| 2006-04-11 |
Сохранить пароль
|
|
| 31. |
Encrypt communication with server
|
|
| 2006-04-11 |
Шифровать соединение с сервером
|
|
| 32. |
KDE Groupware Wizard
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки совместной работы KDE
|
|
| 33. |
Novell GroupWise Configuration Wizard
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки совместной работы Novell GroupWise
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки совместной работы Novell GroupWise
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки совместной работы Novell GroupWise
|
|
| 2006-04-11 |
Мастер настройки совместной работы Novell GroupWise
|
|
| 34. |
Create GroupWise Calendar Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать календарь GroupWise
|
|
| 35. |
GroupWise
|
|
| 2006-04-11 |
GroupWise
|
|
| 36. |
Update GroupWise Calendar Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Обновить календарь GroupWise
|
|
| 37. |
Create GroupWise Addressbook Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Создать адресную книгу GroupWise
|
|
| 38. |
Update GroupWise Addressbook Resource
|
|
| 2006-04-11 |
Обновить адресную книгу GroupWise
|
|
| 39. |
Novell GroupWise
|
|
| 2006-04-11 |
Novell GroupWise
|
|
| 40. |
Path to SOAP interface:
|
|
| 2006-04-11 |
Адрес интерфейса SOAP:
|
|
| 41. |
Mail
|
|
| 2006-04-11 |
Почта
|
|
| 42. |
Create Mail Account
|
|
| 2006-04-11 |
Создать учётную запись почту
|
|
| 43. |
Email address:
|
|
| 2006-04-11 |
Адрес E-Mail:
|
|
| 44. |
Full name:
|
|
| 2006-04-11 |
Полное имя:
|
|
| 45. |
Invalid email address entered.
|
|
| 2006-04-11 |
Указан неверный адрес электронной почты.
|
|
| 46. |
Create Disconnected IMAP Account for KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать оффлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать оффлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| 2007-06-08 |
Создать оффлайновую учётную запись IMAP для KMail
|
|
| 2006-04-11 |
Создать учётную запись IMAP для Kmail
|
|
