Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 350 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
Часлав Илић,Слободан Симић
Suggested by Chusslove Illich on 2007-11-02
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
caslav.ilic@gmx.net,simicsl@verat.net
Suggested by Chusslove Illich on 2007-11-02
Located in rc.cpp:2
3.
Akregator
Akregator
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:37 src/trayicon.cpp:61 src/trayicon.cpp:62 src/trayicon.cpp:75 src/articleviewer.cpp:693
4.
A KDE Feed Aggregator
Сакупљач довода за KDE
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-11
Located in aboutdata.cpp:32
5.
(C) 2004, 2005 Akregator developers
© 2004-2005, развијачи aKregator-а
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:36
6.
Maintainer
Одржавалац
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:42
7.
Developer
Развијач
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:43 src/aboutdata.cpp:44 src/aboutdata.cpp:45 src/aboutdata.cpp:46
8.
Contributor
Доприносилац
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:47 src/aboutdata.cpp:48 src/aboutdata.cpp:49
9.
Author of librss
Аутор librss-а
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:51
10.
Bug tracker management, Usability improvements
Праћење грешака, побољшања употребљивости
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-11
Located in src/aboutdata.cpp:52
110 of 350 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.